MENTIONS LÉGALES ARASER

CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION

1.- Propriété. Le présent site web appartient à ARASER SERVICIOS MONTAÑAS DE ARAGÓN, S.L.U., ci-après nommé, ARASER], société inscrite au Registro Mercantil de Zaragoza (en français, Registre du commerce et des sociétés de Saragosse), tome 3.143, folio 90, feuillet Z-41.637, avec le CIF (code d’identification fiscale espagnol) B99118036, domiciliée à l’adresse Plaza de Aragón, n° 1, Entlo, CP 50 004, Saragosse.

2.- Utilisateurs. L’accès et l’utilisation du présent site web impliquent l’acquisition du statut d’utilisateur et l’acceptation des conditions générales d’utilisation. Il est formellement interdit d’utiliser le présent site web à des fins illégales ou différentes de celles autorisées par les conditions générales d’utilisation.
ARASER se réserve le droit de modifier, suspendre, annuler ou restreindre le contenu du présent site web ou les informations obtenues en passant par lui, tout ceci sans préavis.

3.- Régime juridique. Les conditions générales proposées sur le présent site web seront appliquées, le cas échéant, aux contrats qui pourront être passés et auront pour objet les services proposés sur ledit site web. Dans tous les cas, lesdites conditions générales sont soumises aux dispositions prévues par la réglementation nationale espagnole et par celle de la Communauté autonome d’Aragón qui régissent les conditions générales de réservation, la publicité et la réglementation des activités commerciales, le régime des agences de voyage, les droits des consommateurs et utilisateurs, ainsi que la société d’information et le commerce électronique, ceci sans préjudice de l’application préférentielle des conditions particulières qui puissent régir l’offre et la prestation de certains services et l’exercice de certaines activités.

4.- Contenu. Il est formellement communiqué à l’utilisateur que les informations qui apparaissent sur le présent site web peuvent contenir des erreurs typographiques, imprécisions et inexactitudes ; par conséquent, ARASER ne sera en aucun cas responsable des dommages, pertes, réclamations ou dépenses dus aux informations trouvées sur le présent site web, des virus informatiques, erreurs de fonctionnement, interruptions du service ou de la transmission, ou encore pannes de ligne.

5.- Protection des données. Toutes les données personnelles proportionnées par l’utilisateur sont soumises au régime légal de protection des données personnelles établi par le système juridique espagnol, et en particulier, par la Loi organique espagnole 15/1999 du 13 décembre sur la protection des données personnelles et ses dispositions d’application, approuvées par le décret royal 1.720/2007 du 21 décembre, ou par toute autre disposition qui les développe ou remplace.

Cocher "J’ai lu et j’accepte la déclaration de confidentialité" suppose que l’utilisateur consent expressément à ce que ses données personnelles soient traitées et cédées sous les conditions établies à la clause légale correspondante, à laquelle il peut avoir accès par le biais des hyperliens.

6.- Propriété intellectuelle et industrielle. Tous les signes, marques, logos et dessins, ainsi que l’apparence et la présentation des écrans, et en général, tous les éléments qui figurent sur le présent site web sont protégés par les droits de marque et de propriété intellectuelle d’ARASER ou, le cas échéant, des différents sujets qui en sont les propriétaires ou auteurs.

Il est donc interdit de les reproduire, exploiter, altérer, distribuer ou communiquer publiquement sous quelque prétexte ou façon que ce soit, sans le consentement préalable et par écrit d’ARASER ou de ses propriétaires ou auteurs légitimes. La violation de ces droits est punissable par tous les moyens établis à cet effet par le système juridique espagnol.

7.- Liens vers d’autres contenus ou répertoires. ARASER n’est pas responsable des informations adressées aux destinataires de ses services par le biais des liens vers d’autres contenus ou des liens qui incluent des répertoires ou des moteurs de recherche de contenus n’ayant pas trait à la finalité et au contenu propre du site web d’ARASER, et qui se réfèrent à des activités ou informations dont ARASER ne connaîtrait pas effectivement le caractère illégal ou préjudiciable pour les biens ou droits de tierces personnes pouvant être indemnisées, tout ceci sous les conditions prévues par les lois.